dimanche 2 mars 2008

Paroles d'Ajahn Chah sur le Bonheur et la souffrance

Photo personnelle (réalisée par un ami)



En vérité, le bonheur c’est de la souffrance maquillée, mais d'une si subtile manière que vous ne pouvez pas vous en rendre compte.

Si vous vous accrochez au bonheur, c’est comme si vous vous accrochiez à la souffrance ; mais cela vous ne voyez pas.

Lorsque vous vous agrippez au bonheur, vous ne pouvez pas mettre de coté la souffrance inhérente à celui-ci, car ils sont inextricablement liés.

C’est pourquoi le Bouddha nous a demandé d’apprendre à connaître la souffrance, voir comme elle est inséparable du bonheur, à voir bonheur et souffrance comme étant de même nature.

Soyez vigilants ! Quand survient le bonheur, n’en soyez pas trop exaltés, ne vous laissez pas emporter.

Quand survient la souffrance, n’en soyez pas désespérés, ne vous laissez submerger. Voyez qu’ils ont la même valeur.


source : extrait de ” No Ajahn Chah“ traduction par isara

Aucun commentaire: